اکثر دانشجویان معماری، در سال های اول یادگیری، درگیر دوره آموزشی فشرده ای از اصطلاحات مخصوص معماری می شوند.از یادگیری واژه های مبهمی همانند “گشتالت” (آرایش فضایی) گرفته تا توضیح درک خویش از مفاهیمی به سادگی “فضا”، یادگیری این لغات تخصصی معماری به یکی از دشوارترین مراحل وارد شدن به عرصه طراحی تبدیل شده است.
این چالش یک تجربه جهانی نیز هست: وقتی که ماه پیش از خوانندگانمان خواستیم مواردی از ” عجیب ترین کلماتی که تنها معماران استفاده می کنند”، انتخاب کنند، در انبوهی از پیشنهادات غرق شدیم موضوع جالب توجه این بود که تعداد چشم گیری از کلمات و اصطلاحاتی که مردم پیشنهاد داده بودند ، در تمام نظرات مشترک بودند. تنوع بسیار زیاد به ما اجازه داد تا 150 کلمه را انتخاب کنیم در ادامه با هورنو همراه باشید…..

چرا معماران از چنین زبانی مخصوص استفاده می کنند؟

اول از همه، برای اینکه برای لیست کلماتمان زمینه ای ایجاد کنیم ،درباره نظرات خوانندگانمان پیرامون مشکلات زبان معماری بحث خواهیم کرد.
البته زبان معماری می تواند به دلایل خوبی استفاده شود. گاهی اوقات، مفاهیم پیچیده تر از آن هستند که با زبان ساده قابل توضیح دادن باشند و برخی کلمات مربوط به ایده های مبهمی در معماری هستند که مردم عموما دانش لازم برای آنها را ندارند Jsarhitek به این مطلب اشاره کرده است:
“چرا اصطلاحات را نقد، محدود یا حذف کنیم؟
معماری زبان خاص خودش را دارد و این موضوع برخلاف حرفه ها و مشاغل دیگر نیست. آیا هرچیزی باید کاسته و تقلیل شود تا به کمترین مخرج مشترک برسد؟”
ولی همانطور کهDougilisدر جوابJsarhitekگفته است، بین صحبت کردن با معماران و صحبت کردن با مردم خارج از این حرفه تفاوت وجود دارد.
“من فکر نمی کنم که ما بتوانیم در گفتگوهای عمومی مشارکت کنیم اگر از زبانی استفاد کنیم که برای افراد غیر حرفه ای غیر قابل فهم است.وقتی من با یک فیزیکدان صحبت می کنم، از او انتظار دارم بتواند کارش را با اصطلاحاتی توضیح دهد که من آنها را بفهمم و مشاغل و حرفه ها هم باید به چنین سطحی برسند.اگر شما نمی توانید کارتان را به سادگی توضیح دهید، شما آن را به شکل کاملی متوجه نمی شوید.”

Lee Calisti به این مطلب اشاره می کند که تمایز مهمی که باید قائل شویم، درباره قصد و هدف است:
“شاید پرسیدن این سوال اشتباه است زیراانگیزه مهم تر است.آیا کسی قصد دارد با کلماتش به گوینده بهتری تبدیل شود یا فقط پرمدعا ومتظاهر است؟”

Margit Rudy درباره این می گوید که چگونگی استفاده ما از زبان روی نظرات مردم درباره معماران تاثیر می گذارد:
“اگر از بین ما که خودمان را “معمار” می خوانیم کسانی هستند که می خواهند مهارت های ما که به سختی به دست آمده اند  جدی گرفته شوند، وقت آن رسیده که ما به عرصه های گسترده تری برسیم که حداقل نیمه راه اصطلاحات و عباراتی هستند که ما همه آن را متوجه می شویم.”

و در نهایت، شاید بهترین استدلال درباره زبان ساده توسط Greg Hudspeth گفته شده،:
“به عنوان سازنده ای که بیش از 20 سال دراین صنعت بوده، من می فهمم که مشغول چه کاری هستم و خودم را به اندازه کافی باهوش می دانم که مفاهیم نسبتا پیچیده ساخت و ساز را دریابم.با این حال، لیست بی وقفه ای از کلمات و اصطلاحات مضحکی از معمارانی که با آنها کار میکنیم ،دارم .من بخشی از هر روز را صرف کنار آمدن با تعارف و توضیحات بیش از حد پیچیده و سطحی برای ایده های ساده ، می کنم .این، بزرگ ترین اتلاف وقت و خودخواهی است. محصولات را به مشتری بفروشید ولی طراحی ها و نقشه را در ساده ترین و درست ترین شکل به من بدهید. من می توانم سریع تر کار کنم و تغییرات کمتری را اعمال کنم.”

150عبارت تخصصی که تنها معماران استفاده می کنند

نظرات بالا را به خاطر داشته باشید، مهم است یادمان باشد این لیستی از کلماتی که باید به سرعت استفاده از آنها را کنار بگذاریم نیست . بدانید با چه کسی صحبت می کنید ومطمئن باشید که استفاده از هرکدام از کلمات، ضروری و مناسب با موقعیت باشد.کلماتی که در اینجا هستند بیشتر پیشنهاد شده اند و ما خودمان بیشتر با آنها مواجه شده ایم. پس بدون بحث و بدون هیچ ترتیب خاصی، با لیست 150 کلمه خاصی که تنها معماران استفاده می کنند، با آرل همراه باشید….

• این مقاله یکی از محبوب ترین مقاله های وبسایت آرک دیلی در بین پر بازدید ترین مقاله های 2015 این وبسایت قرار گرفته است.

کلمات و اصطلاحات غیر عادی که معماران عاشق آنها هستند:

• بازی کردن با(نور، فضا ،متریال) ( Play with (light, space, materials
• مقیاس انسانی Human scale
• ترکیب فضایی Spatial composition
• نقشه کشیدن Map out
• مفهوم را بررسی کردن Explores the notion
• مجاورت برنامه ریزی شده Programmatic adjacencies
• پویایی فضا Activate the space
• حوزه عمومی Public Realm
• فضای بیرونیOutdoor room

مفاهیم خاص در معماری:

• صلب/ خلا Solid/Void
• فضای داخلی/ فضای خارجی Interiority/Exteriority
• فشار / کشش Push/Pull
• از پایین به بالا/ از بالا به پایین Bottom up/Top down
• شفافیت/کدری Transparency/Opacity
• خدمات Served and Service
• فضای منفی و مثبت Negative/Positive space

اصطاحات خاص معماری:

• تقلید هنری Pastiche
• پایداری Sustainability
• ارگونومی Ergonomy
• روح مکان Genius loci
• نما Facade
• شارت معماری Charette
• منطقه گرایی Regionalism
• آستانه Threshold
• توده Massing
• شکل و اندازه کلی Enfilade
• استفاده از مصالح Materiality
• پوکه Poché
• پساصنعتی Post-industrial
• دیاگرام Diagrammatic
• بومی Vernacular
• مدولار Modular
• ساختارشکنی Deconstruction
• گونه شناسی Typology
• پارامتریک Parametric
• برنامه Program
• پوسته Skin
• پوشش ساختمان Building envelope
• طاق Vault
• طاقدار Arcade
• پنجره بندی Fenestration
• ایده اولیه Parti
• پدیده شناسی Phenomenology
• بروتالیسم Brutalism
• طره Cantilever
• منحنی الخط Curvilinear
• مستقیم الخط Rectilinear
• مرتبط با میس وندروهه Miesian
• مرتبط با لوکوربوزیه Corbusian 
• کشت پایاPermaculture
• ساختمان های حبابی-منحنی Blobitecture
• حومه شهر Exurbia
• قابلیت پیاده روی در یک فضا Walkability
• پیلوت Pilotis
• عمودی Verticality
• تخفیف- کاهش Rebate
• شیاردار کردن Mullion
• وادار Muntin
• بهسازی بافت Gentrification
• پایه یکپارچه چند ستون Stylobate

کلمات ساده ای که معماران معنای جدیدی به آنها دادند:

• مفهوم Concept
• فضا Space
• بافت شهری یا ساختمانی (Fabric (urban or building)
• استعاره مفهومی معماری Metaphor
• خوانایی فضا (درباره چیزی غیر از نوشته) (Legibility (of something other than writing
• اندازه -بعد (به معنی مشخصه چیزی) Dimension (meaning a characteristic of something)
• لنگر Moment
• بزرگداشت Celebrate
• مذاکره Negotiate
• دینامیکی Dynamic
• زبان Language
• زمینه Context
• رفتار ظاهری Gesture
• وجه تمایز – افتخارProud
• طبقه بندی Taxonomy
• سلسله مراتب Hierarchy
• مقیاس Scale
• مقطع Section
• قرار دادی Formal
• گره ها Nodes
• دانه بندی Grain
• قیاس کردن Extrapolate 
• وسیله دستگاه Device 
• نقشه نما Elevation 

عبارات مبهمی که معماران بیش از حد استفاده می کنند(یا به اشتباه استفاده می کنند)

• نمادین Iconic
• ارگانیک Organic
• دوگانگی Dichotomy
• سبک تلفیقی Eclectic
• پر نمایش ولی کم محتوا Kitsch
• توالی Sequence
• ایستایی Stasis
• درز/خلل و فرج Interstitial / Interstice
• آزمون و خطا Iteration
• هم جواری/ مجاورت Juxtapose/Juxtaposition
• تمایز بین عناصر ساختمان Stereotomic
• زمین ساخت (و فن معماری) (Tectonics (and architectonics 
• مفصل بندی Articulate
• فصلی- گذرا Ephemeral
• بومی گرایی Domesticity
• انسان شناسی Anthropogenic
• بازسازی Regenerate
• ترکیبی Hybrid
• تولیدی(زایشی) Generative
• ابهام Ambiguity
• کاتالیزگر Catalyst
• نفوذ کردن Penetrate
• متناظر Appropriate
• الهام بخش Inspiration
• معاصر Contemporary
• آمیختگی Amalgamation
• کنشی Performative
• اولویت-تسلط Hegemony
• دو شاخگی- انشعاب Bifurcate
• افزایش Superimpose
• تقلیدی Confluences 
• گشتالت Gestalt
• روح زمان- روال Zeitgeist
• نقوش Motifs
• حرکت منظم Procession
• همگن Homogenous
• پارادایم Paradigm
• ناهماهنگی Parallax
• اختلاف نظر Dissonance 
• مجاورت Adjacencies
• قابل مونتاژ Assemblage 
• زیبایی شناسی Aesthetic 
• یکپارچه Monolithic 
• یکنواختی Uniformity
• ریخت شناسی Morphology
• دوگانگی Duality
• فرق جزیی Nuance
• زودگذر Transient
• غیرضروری Redundancy
• پایداری Robust
• جامع (Holistic  sometimes even wholistic)
• کل نگر Bespoke
• همزمانی Simultaneity
• مضمون Esoteric
• سازگاری Concretization
• جدایی Schism

تحریریه گروه معماری هورنو

منبع:www.arel.ir